Aller au contenu


- - - - -

[Trad] The Ignition Factor


Un patch de traduction en français pour The Ignition Factor sur SNES vient de voir le jour.
La version originale de ce jeu édité par Jaleco existant seulement en Anglais ou en Japonais (Fire Fighting) notre membre Crazydoub décida de le passer en langue de Molière.
Dans ce jeu vous deviendrez un soldat du feu devant faire face à plusieurs situations critiques ; secourir des civils pris aux pièges de bâtiments enflammés, éviter des catastrophes...
Image attachée: Ignition Factor, The (USA)000.png Image attachée: Ignition Factor, The (USA)001.png
Image attachée: Ignition Factor, The (USA)002.png

Le patch de la traduction est disponibles à cette adresse :
http://www.ultimate-...actor-français/

Le "carnet de développement" :
http://www.ultimate-...gnition-factor/
N'hésitez pas a remercier l'auteur pour son travail et de faire également remonter d'éventuels bugs ou souci.

ps. L'accès à ce patch est réservée aux membres ayant un certain quota de posts
(cad ayant accès à la section dédiée au patchs/hacks/trads d'ultimate-consoles.)
  • 0


14 commentaire(s)

Good job ! Vivement les prochaines :P

    • 0

Bravo au traducteur (même si je n'ai pas encore vu la traduction), je n'ose imaginer le travail fourni pour réintégrer le texte dans la rom... Pour la traduction, j'imagine par contre :).

    • 0

Merci pour ton boulot et le partage Crazydooub.

Good job!!

    • 0

Ça m'ennuie de le demander ainsi mais quel niveau faut-il atteindre pour accéder aux traductions des membres?

    • 0
ah oui merde je pensais t'avoir répondu par mail, la limité a été fixée à 150 posts (pour le moment)
    • 0

Merci :)

 

Et non, je n'ai pas reçu de mail... J'avoue préférer demander cela par mail que sur le forum...

Je vais donc m'investir un peu plus, intelligemment s'entend (enfin dans les limites de mes capacités :D).

 

P.S. : Le "pour le moment" va se transformer bientôt en 500 posts ou j'aurai l'occasion de voir la partie cachée de la lune forumesque avant de mourir? ;)

    • 0
ca peut etre amener à changer (en plus, pas en moins) si l'on devait trouver des trads sur ebay & lbc issuent dudit topic.
    • 0

Je comprend tout à fait... Pourvu qu'aucun petit malin ne le fasse avant que je n'ai pu les regarder et tester sur ma snes :(

    • 0

Merci pour vos encouragements :D

    • 0
Bien joué.
    • 0

Merci pour la trad de ce tres bon jeu

    • 0

Ce jeu c'est avec les deux gars ? Y'en avait un avec une hache et l'autre avec le jet ! J'adorais à l'époque !!

    • 0

J'ai plutôt l'impression que tu parles de "The Firemen".

    • 0

Oui Ber !!!! Autant pour moi, c'était the Firemen, ce que j'ai pu en passer des heures sur ce jeu... Du coup celui ci est aussi bon ?

    • 0