y'aurait moyen de pouvoir afficher la shout en même temps, comme dans l'affichage principal ?