Presentation

[Elrayzeur 0]

Salut

 

Petite présentation.

 

Elrayzeur, 33 ans, vivant en charentes maritimes.

 

Fan de Neo Geo et retrogaming en général.

 

Je suis actuelement en train de fabriquer une petite borne MVS, pour la maison.

 

A une époque je faisais du rom hacking Neo Geo, traduction, modification graphique ou code du jeu.

 

J'ai trouvé le forum en cherchant des infos, pour faires mes propres boots ghostlop et autres jeu trop chères pour ma bourse. Pas mal d'infos, l'ambiance entre les membres, aux vues des topics que j'ai pu lire, m'on donné envie de m'inscrire. (j'aime bien le faites que l'on parle en francais dans un topic et tout à coup, une réponse en anglais arrive, sans que cela ne gène personne).

 

J'espère pouvoir aider et trouvé des réponses aux diverses questions que je me pose.

 

Ciao++

 

 

[Anta 2]

[william13009 32]

Salut :)

[M0nsieurL 29]

Je te souhaite la bienvenue :)

 

T'as bossé avec Shyma.X ?

 

C'est dommage que les traductions sur borne d'arcades ne se font plus (ou alors elle ne sont pas diffusées)

[X-cAlibur 23]

Welcome...

[Redfield1 94]

Soit le bienvenu camarade ! ;)

[Elrayzeur 0]

Merci à vous.

 

M0nsieurL, oui j'avais discuté avec Shyma.x sur le forum de la traf, à l'époque de ma trad windjammers.

 

Je ne savais pas que cela ne se faisais plus, ptêtre devoir m'y remettre XD.

Perso j'avais traduit 4 ou 5 jeux (pas tous à 100%). Mais seul la rom de windjammers a été realese. Le problème des trad arcade c'est que bien souvent, ils n'arrivent pas tous à 100% et donc il est rare qu'un traducteur, realese une version non fini de lui même, souvent les versions qu'on trouve, sont celles des betas testeurs à 80%.

 

Ciao++

[Killy 18]

bienvenue !

[Dewitt 0]

hello!

[daboule 1]

Hello,

 

Bienvenue.

[SFC49 11]

Bienvenue sur UC!

[mutmut02 0]

Hello and welcome !

[Elrayzeur 0]

Merci à tous, daboule j'adore ta signature. ca me rappel une époque ou je me sentai obligé de démonter, tout ce que j'achetai pour voir les modifications possibles. XD

[Safur 2]

Salut à toi Elrayzeur!

Je ne savais pas que la traduction des jeux arcade se faisait. Je me coucherai moins bête :)

Sympa ton pseudo, j'en ai vu plusieurs des Hellraiser ;)

 

[minimorphee 2]

Salut à toi jeune pousse :)

 

Ah les hellraiser j'ai eu une période où je les ai tous regardé, que de souvenirs !

 

La neo geo, une belle console, tu n'as pas choisi la plus laide ^^

 

Mini

[Elrayzeur 0]

Merci

 

Safur, c'est vrai que la trad arcade est bien moins courante que pour les consoles oldgen, mais des fois cela vaut le coup de chercher, il y a des petites perles qui trainent.

 

Hellraiser, il y a eu du bon et du mauvais. Si seulement les réalisateurs pouvez s'inspirer de ce trailer non officiel.

 

 

Ciao++

[Safur 2]

Merci

 

Safur, c'est vrai que la trad arcade est bien moins courante que pour les consoles oldgen, mais des fois cela vaut le coup de chercher, il y a des petites perles qui trainent.

 

Si je trouve une traduction sympa je tenterai de m'en faire une convert. Si ça marche :)

[yoda07 84]

Bienvenue a toi.