Bonjour à tous amis hackeurs traducteurs collectionneurs

[steve 2]

Bonjour à tous, je vis en Aquitaine et je suis passionné depuis mes jeunes années (j'ai une quarantaine d'années) de jeux Rétros en particulier de consoles classiques tel que NES, Super Nes, Master System, Mega Drive, GBA, GB, PC Engine... mais je ne suis pas sectaire et je me passionne pour tout ce qui touche aux jeux vidéos essentiellement du rétro (et un peu les jeux plus récents). Je ne suis pas très collectionneur plutôt joueur, je l'ai été dans le temps mais j'ai vendu ma collection et je joue maintenant plus sur émulateur bien qu'il me reste quelques consoles et jeux.

 J'ai croisé ce forum intéressant via google, j'espère y faire connaissance et échanger, car depuis le nombre d'années que je m'intéresse aux jeux vidéos, je ne me suis pratiquement jamais penché sur le hacking, la traduction, mais cela m'intéresse de plus en plus et j'aimerai bien peut être avec un peu d'aide acquérir quelques bases pour peut être aider à réaliser un hack ou une traduction : ) J'ai déjà suivi des passionnés dans leurs réalisations sur pas mal de sites tel que la TRAF, Rom Hacking, etc.

Je tiens aussi ici à remercier tous les passionnés qui nous apportent autant de belles pépites, tant de passion, de temps et de patience sont nécessaires pour réaliser un tel travail, et sur lesquelles nous passons de bons moments de plaisir

Merci d'avance pour votre accueil !

[Redfield1 94]

Sois le bienvenu.

[Killy 18]

Welcome !

[chomel 45]

Bienvenue.

[arcoroce 2]

Avec plaisir. Bienvenue.

[steve 2]

Merci pour votre accueil chaleureux ! Alors pour commencer je souhaitais savoir par quoi commencer si je souhaite faire de la traduction ou des hacks, j'ai quelques notions, je sais ouvrir une rom dans un calculateur hexadécimal, je ne connais pas trop les histoires de pointeurs et autres pourriez vous m'orienter vers de la documentation sur le site svp ?

Petite question supplémentaire, je souhaitai savoir si sur le forum on se tutoie ou on se vouvoie ?

[yolt1 94]

Le mieux dans ton cas c'est d'aller voir la section de tutos de RomHacking.

C'est la base ;-)

[Toto 13]

Bienvenue à toi !

Voici quelques liens utiles pour commencer.

Découverte  d'un outil pour quelques petits jeux:
http://terminus.romhack.net/files/Tuto.pdf

Dossier complet :
Clique sur: « Les bases de la traduction de jeux vidéos consoles » pour commencer
https://wiki.romhack.org/index.php?title=Page_principale

[steve 2]

Merci yolt1 et Toto 

J'ai été voir sur Rom Hacking, sur le Wiki et j'ai téléchargé le PDF, c'est excellent merci beaucoup ! je potasse ça dès maintenant ! Je vous remercie grandement pour votre aide

je vais me pencher d'abord sur la traduction, il y a quelques titres que je verrai bien en français, bien que les équipes de traduction qu'on a, ont déjà fait un immense et excellent travail sur énormément de jeux : )