On est d'accord que quadrilatère veut dire "4 côtés" et pas "4 angles". Pourtant, il n'y a pas d'autres mots pour dire "4 angles" en français. Tu remarqueras qu'une forme géométrique fermée à 4 côtés a forcément 4 angles...