High Seas Havoc est un jeu de megadrive de plateformes tout mignon, seulement depuis sa diffusion (en 1993) il n'a jamais été localisé en français.
Le "Lab 313" groupe de hackers russes a publié voilà un mois une mise à jour du convertisseur (extracteur aussi) de bin en BMP pour les jeux codemasters (dont High Seas Havoc).
Voilà le lien : https://github.com/lab313ru/CodemastersBinImage/releases
À noter que penta Penguin a diffusé il y a presque 3 ans un patch pour restaurer un objet présent, mais non utilisé dans le jeu.
http://www.romhacking.net/hacks/1676/
Enfin bref avec ce nouvel outil, je me demande si une bande de courageux (ou un seul bonhomme) ne se lanceraient pas dans l'aventure de la traduction amateure.
Au pire des cas, merci de m'avoir lu et si vous ne connaissiez pas ce jeu, je vous encourage vivement à l'essayer !
Ps: Par contre pour les textes, je n'ai aucune piste...