[Manuel] jeu Trip World sur GB

[yolt1 121]

Salut les gars,

Tout est dans le titre :cool:

 

J'aimerai réaliser un manuel / livret / notice d'instructions ... faites votre choix ^^... pour le jeu Trip World sur Gameboy

En effet il n'y a pas de version scannée sur NintAndBox (tu parles, vu la rareté du truc) et je pense donc faire le mien.

 

Ce serait cool de rassembler les différentes infos nécessaires sur ce topic. Je ne parle pas uniquement des artworks, mais surtout des infos sur le jeu, etc...

Si jamais quelqu'un a des trucs intéressants à partager ce serait top!
 

Merciii

[Abu 4]

je sais que certain on deja fait leur notice faudrais voir si y'a des personnes qui veulent partager je serais egalement interesser , vu que je viens de faire le miens y'a pas longtemps ^^

[M0nsieurL 40]

Le logo Sunsoft est dispo au format svg depuis une paye.

 

Sinon tentez de faire vos recherches avec le nom du jeu en japonais : トリップワールド

[yolt1 121]

On est sauvé on a le logo du developpeur!

(Aller je te charie juste un peu ;-))

Bonne idée la recherche en japonnais j'aurai peut-etre plus de resultats interressants

[yolt1 121]

Évidement...

https://www.ebay.fr/itm/Trip-World-FRG-game-boy-reconditioned-ART-BOOKLET-MANUAL-only/302734251532?hash=item467c5e160c:g:E1cAAOSwKSRa9CwT

 

mais où ont-ils choppé le scan ces fumiers ?

[M0nsieurL 40]

Hou, qu'il est taquin !

 

http://nintendoage.com/forum/messageview.cfm?catid=29&threadid=142366

 

Choppe vite les photos, histoire d'avoir au moins les textes en allemand !

[yolt1 121]

joli trouvaille!

C'est pas du "scan" mais la définition est suffisante pour pouvoir exploité ça... Merci MrL

Voici donc le texte (allemand) extrait de l'image avec l'arrière de la boite :

 

SUNSOFT"
CE
(Nintendo)
8754 Großostheim Deutschland Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. Verpackung aufheben.

Yakopoo kann seine Form verändern!
Die Reisewelt besteht aus vier Ländern und dem Berg 'Fragwürdig'. Yakopoo's Abenteuer beginnen, als die Maita-Blume, das Symbol für den Weltfrieden, gestohlen wird! Yakopoo kann sich durch die Luft, auf dem Land oder auf dem Wasser bewegen und dabei besondere Gegenstände einsammeln. Und seine Körperform kann sich dabei verändern! Wenn Yakopoo sich in einen Ball verwandelt, kann er über den Boden rasen. Wenn er einen Schwanz hat, kann er damit auf seine Feinde schlagen. Wenn auf seinem Kopf eine Blume wächst, macht das seine Feinde hilflos. Nun Yakopoo, rette diese Welt vor dem Wahnsinn!
DMG P T4
0

20763
22002
6
((Niniendo)
Origina
Qualitäts-Siegel
Dieses Qualitätssiegel ist die Garantie dafur, daß Sie Nintendo-Oualital gekauft haben Achten Sie deshalb immer auf dieses Siegel, wenn Sie Spiele oder Zubehör kaufen. damit Sie sicher sind, daß alles einwandfrei zu Ihrem Nintendo GAME BOY System paßt
(DOR LD

Diese Spielkassette ist ausschließlich für den Gebrauch mit dem tragbaren GAME BOY VIDEOSPIEL-SYSTEM vorgesehen. Sun Electronics Corporation 250, Asahi, Kochino-cho, Konan City, Aichi Pref , 483, Japan Ausschließlicher Vertrieb durch' Mitsui & Co Deutschland GmbH Postfach 30 36 69 • 2000 Hamburg 36 MADE IN JAPAN
Nintendo., GAME BOYT., the Nintendo Product Seals and other marks designated as 'TM" are trademarks of Nintendo. ©1992, 1993 SUN ELECTRONICS CORPORATION
 

 

 

Ceci vous permettra via notre ami "gogol translate" d'obtenir un texte en Français ou Anglais (à votre convenance) selon le type de boite que vous souhaitez réaliser ! :wink:

 

 

Pour ma part voici déjà en anglais :

 

SUNSOFT CE
(Nintendo)
8754 Großostheim Germany

Not suitable for children under 3 years.

Yakopoo can change its shape!
The Trip World consists of four countries and the mountain 'questionable'. Yakopoo's adventures begin when the Maita flower, symbol of world peace, is stolen! Yakopoo can move through the air, on land or in the water, collecting special items. And his body shape can change! When Yakopoo turns into a ball, he can race across the floor. If he has a tail, he can hit his enemies with it. When a flower grows on its head, it makes its enemies helpless. Go on Yakopoo, save this world from madness!

Seal of quality :
This seal of quality is the guarantee that you have purchased Nintendo Quality. Always pay attention to this seal when buying games or accessories. to make sure everything fits in perfectly with your Nintendo GAME BOY system

This game cassette is intended for use with the GAME BOY portable video game system only.

Sun Electronics Corporation 250, Asahi, Kochino-cho, Konan City, Aichi Pref, 483,

Japan Exclusive distribution through 'Mitsui & Co Germany GmbH PO Box 30 36 69 • 2000 Hamburg 36

MADE IN JAPAN
Nintendo.

GAME BOY, Nintendo Product Seals and other marks are trademarks of Nintendo. © 1992,

1993 SUN ELECTRONICS CORPORATION

[tomdomix 30]

C'est sur la Nintendo Oualital c'est un gage de qualité :)

[yolt1 121]

HAHAHAHA,

je l'ai vu mais j'avais plus le temps de corriger ça avant de filer au boulot :wink:

Je corrige ça dans le post précédent.

Merci

 

... Normalement, ce soir vous aurez un joli logo "Trip World" détouré !

[M0nsieurL 40]

Pourquoi pas un logo au format vectoriel plutôt ?

Je ne parle pas allemand, mais ma femme a des bases, je lui demanderai de jetter un coup d'œil.

[yolt1 121]

...parce que je ne suis pas graphiste professionnel.

Je m'amuse avec Photoshop et Illustrator en amateur  :mrgreen:

[tachikoma33 0]

J'arrive un peu tard, mais il me semble que sur NintAndBox j'avais refusé la publication d'un custom de notice pour le jeu trip world. Je dois toujours avoir cela quelque part, faut que je fouille.

[tachikoma33 0]

Je confirme, fichier rejeté en fevrier 2016, la notice provenait d'une reproduction de retrogamelab.com

[yolt1 121]

Je confirme, fichier rejeté en fevrier 2016, la notice provenait d'une reproduction de retrogamelab.com

Si c est bon pour toi ce serai cool d'avoir ces scans. Ce sera une bonne source, notament les artworks

[tachikoma33 0]

Je suis en plein travaux/déménagement, ça va être compliqué avant 2 semaines, mais je vais essayer de te retrouver ça.