Salut,
Je viens de découvrir ce topic, j'ai pas de mal a comprendre la retenue de certains moddeur pour la diffusion de leurs « oeuvre » (que ça soi des imprimés ou des traductions).
J'ai par contre la légère impression d'une situations insolvable :
-Soit c'est du officiel et du défendable devant un tribunal.
-Soit c'est du officieux et personne peu se protéger, que ce soi la revente ou de la modification sans autorisation.
D'un point de vu strictement juridique,une traduction peut-elle bénéficier d'une licence GNU/GPL sans être lié a la rom qu'elle traduit (qui elle est protégé par un autre copyright) ?
Si c'est le cas ça pourrait rendre la traque plus amusante ;)
Edit : Aprés quelques consultations de texte cette licence n'est peut-etre pas adapté mais il en existe peut-etre d'autres qui protegerai l'oeuvre d'une distribution a but commercial...