Bahamut Lagoon Français Bêta1 par Naboo & Julien

[Redfield1 97]

 

http://www.hedg.fr/forum/viewtopic.php?f=70&t=4131

[ichigobankai 198]

Bravo à l'équipe pour la trad !

 

Par contre, y'a déjà 3 fautes dans l'image, dont la plus importante une de conjugaison, 5ème mot...

aïe ca commence bien mal ;)

 

Je n'aime pas les tacticals rpg, donc je ne pourrais remonter les problèmes de trad. Sorry.

 

PS. y'a également des "photes" partout dans le post sur Hedg, perso j'ai peur pour ceux qui vont y jouer.
Les gars c'est pas un concours de "qui va le traduire le plus vite et se faire mousser", faudrait essayer de s'appliquer un peu quand même.

[X-cAlibur 23]

Va faire plaisir à Lestat ça...

Mais bon, s'ils se ramassent, y'aura toujours des clowns pour les vénérer...

[M0nsieurL 40]

Il semblerait que vous ayez été entendu. :lol:

 

Même si c'est pété de fautes, je ne puis que saluer le travail du hackeur, pour ce qui est de la traduction, je ne saurais donner mon avis, je me le suis fait en anglais il y a un moment, la version de tomato était bien sympa (surtout avec la gamine qui a le feu au cul ^^).

 

Merci pour la news en tous cas.

[Ours1011 2]

Cette phrase me donne la gerbe :o (en plus de me faire saigner les yeux)

Amis cartmoddeurs amateurs et vendeurs je n'ai pas encore validé la version harware donc
ne gaspillé pas vos tsop pour le moment

[william13009 32]

J'attends que ce soit fini et je monte des exemplaires pour les vendre sur le forum de hedge si vous me donnez l'autorisation :mrgreen:

[Jancky 40]

...

 

Perso, j'ai rien dis...

 

Juste un com sur facebook au niveau de la news de la Traf. Je trouve qu'ils sont vraiment "trop bon trop con" car une merde pareil, je ferais même pas l'honneur de prononcer le sujet.

 

 

Attention, je parle de l'autre con et sont forum de merde a la darius et les apôtres. Après, bravo aux petits gars qui se lancent. C'est juste que rien que le fait de cotoyer LE personnage, ca me fout la gerbe.

[X-cAlibur 23]

Mouais...

Le julien n'est pas mal dans le genre trou du cul aussi hein ?

[baby 5]

heu c'est pas le site de nenesse ? il me semble que oui pourtant (nenesse comprendre Hedge ^^)

[Jancky 40]

C'est bien de "ca" dont je fais référence plus haut ma poule.

[baby 5]

effectivement ^^ bha c'est bien si il y a des gars qui trad la bas mais pour quel usage ebay ?

[Jancky 40]

Je n'irais pas sur leur forum de merde pour te dire poto, j'ai déjà eu du mal a revenir après avoir jeter quelques coups d'oeil sur le topic des ventes sur ebay ici même alors je vais surement pas m'ecoeurer a vie du retro là bas. Si c'est tenu par des hedge darius, tu a la réponse dans la question.