Aller au contenu

M0nsieurL

Membre
 Afficher le profil  Afficher son activité

  • Compteur de contenus

    3 279

  • Inscription

  • Dernière visite

  • Jours gagnés

    14

Messages posté(e)s par M0nsieurL

  1. Posté(e) · Signaler la réponse

    c'est pas un peu du foutage de gueule d'avoir séparé ca en 2 bouquins ?!?

    Mise a part récupérer plus de fric, je ne vois pas l'intérêt.

    Comme si fusionner les 2 avec une couverture au choix n'avait pas été possible...  :roll:

    Peut-être d'ici quelques temps, ou alors une compilation des ouvrages après qu'ils aient proposé oracle of age, season ...

     

    Merci pour l'info ceci dit.

  2. Posté(e) · Signaler la réponse

    C'est sympa de ta part de t'être inscrit juste pour nous remercier !

     

    Je ne sais pas si tu comptes rester ici (dans le sens voir un peu ce que donne cette communauté), mais je te souhaite la bienvenue :)

     

    Ours1011 à remonté deux, trois bricoles(bugs) pour cette traduction, ce n'est pas trop mal après un peu plus d'un an après sa publication.

     

    La suite d'earthbound/mother3 est traduite aussi en français sur gba, si l'aventure te tente.

  7. Posté(e) · Signaler la réponse

    Bon je vais user de mon droit de réponse, suite à ça : http://www.hedg.fr/forum/viewtopic.php?f=70&t=3986

     

    Je pensais sincèrement que le "hacker" avait récupéré des outils, mais à priori non.

     

    Pour le côté technique, oui c'est du Lzss (avec des variantes, si j'ai bien pigé), mais là n'est pas la question, Naboo semble être de "bonne foi".

     

    Un peu crédule, pour ne pas dire autre chose pour s'être acoquiné avec des gens de la sorte (quoi qu'on puisse en penser, hedge à la réputation qu'il a, car il se l'est forgée à la force de ses messages haineux et de ses arnaques à la petite semaine ^^ et julien68, hum il suffit de lire à droite à gauche aussi).

     

    Enfin bref, Naboo, je te prie de bien vouloir me pardonner de t'avoir mis dans le même panier que les gens avec qui tu fricotes et bon courage pour ton hack.

     

    Pour la traduction du Violoniste, c'est juste que j'ai appris à Julien68 les bases du romhacking (à savoir comment localiser les pointeurs dans le jeu).

     

    Le comble c'est qu'il ait demandé à Mike Deloge de la traf de relire le script/son script?, sachant ensuite que le jeu serait/est vendu sous le manteau...

     

    Enfin bref, c'était juste pour user de mon droit de réponse, je ne me suis pas inscrit chez hedge car :

     

    _j'ai autre chose à foutre aussi

    _42

    _Hier j'ai mangé une pomme

    _Julien68

    _Hedge

     

     

    Ha dernière chose Hedge, je ne rage pas que tu aies des hackeurs/traducteurs dans "tes" rangs !

     

    Contrairement à toi, j'arrive à comprendre les différences de "philosophie", que tu aies choisi l'enfilade systématique en volant le travail est un choix de vie que tu as fait. Les gens ont le droit de savoir :)

     

    Mais si tu pouvais offrir un bescherelle aux traducteurs (et un dictionnaire anglais/français), ça ne serait pas du luxe :D

  8. Posté(e) · Signaler la réponse

    Au moins, tant qu'il est sur son ordinateur, il n'est pas à user son droit constitutionnel à la participation aux manifestations...

     

    Et puis, ce n'est pas comme si ça faisait plus de 6 mois que les moindres manifestations (interdites souvent à cause/grâce à l'état d'urgence) dégénèrent à cause d'une réponse "un peu" vive des garants des oppresseurs institutionnels.

     

    La violence originelle est bien celle de l'institution, qui fait naître la violence de la révolution suivie de la violence de la répression pour maintenir la domination de l'institution. Attention, je (moi) ne justifie en rien les violences de ces derniers jours je cherche juste (un peu comme tout le monde je pense) à comprendre pourquoi les politiques en place sont en train de faire ce qu'ils font.

     

    M'enfin, on n'est pas là pour parler de nos "non-représentants" et je me permets de te souhaiter la bienvenue sur le forum :)

     

    P.s : Désolé pour le hors-sujet ^^

  11. Posté(e) · Signaler la réponse

    Oui y'a des jeux sympa que je modderais bien, faudra que je me renseigne  BS Shockman Zero, il doit bien y avoir moyen d'en faire un CM

     

    Revenant à donné l'astuce, il faut aller à l'adresse $FFD0 et écraser les 10 octets par :

     

    00 00 00 00 00 31 00 0A 00 00

     

    Certains de ces mods ne sont pas "stables" sur hardware, glitchs, bugs... Mais ces vendeurs sont là pour se faire du chiffre sur le dos de passionnés.

     

    Ceci dit, rien ne vous empêche de mettre les mains dans le cambouis (il y a de nombreuses documentations) ou de trouver des gens compétents pour vous donner un coup de main pour réaliser vos traductions/hacks.

  16. Posté(e) · Signaler la réponse

    J'ai trois codes pour street figther, shantae et retro rampage sur 3Ds en démat.

    Ce sont de bons jeux que j'ai déjà acheté il y a longtemps donc si vous voulez l'un de ces titres, manifestez-vous ici :)

     

    Premier arrivé, premier servi :)

     

    P.s: pensez aux copains, si seul retrorampage vous intéresse, laissez les deux autres ;)

  17. Posté(e) · Signaler la réponse

    High Seas Havoc est un jeu de megadrive de plateformes tout mignon, seulement depuis sa diffusion (en 1993) il n'a jamais été localisé en français.

     

    Le "Lab 313" groupe de hackers russes a publié voilà un mois une mise à jour du convertisseur (extracteur aussi) de bin en BMP pour les jeux codemasters (dont High Seas Havoc).

     

    Voilà le lien : https://github.com/lab313ru/CodemastersBinImage/releases

     

    À noter que penta Penguin a diffusé il y a presque 3 ans un patch pour restaurer un objet présent, mais non utilisé dans le jeu.

     

    http://www.romhacking.net/hacks/1676/

     

    Enfin bref avec ce nouvel outil, je me demande si une bande de courageux (ou un seul bonhomme) ne se lanceraient pas dans l'aventure de la traduction amateure.

     

    Au pire des cas, merci de m'avoir lu et si vous ne connaissiez pas ce jeu, je vous encourage vivement à l'essayer !

     

    Ps: Par contre pour les textes, je n'ai aucune piste...

  18. Posté(e) · Signaler la réponse

    Alors, le choix des illustrations de tes customs est vraiment judicieux, néanmoins il manque tout de même un élément pour mettre en valeur le logo super nintendo sur les boîtes des dbz par exemple, les vêtements de Broly et Gohan gêne la lecture de ce dernier.

     

    Le choix de laisser transparent le entertainment system pose aussi quelques soucis.

     

    Ceci dit, ta priorité, à priori n'étant pas de visualiser cet élément en premier lieu donne lieu a des dispositions sympathiques (genre le Chrono sur le logo ^^)

     

    Pas évident de donner une idée d'unité avec des illustrations aussi variées, pas vrai ? :D

     

    Mais le format des boîtes et les logos doivent participer à la création de se sentiment et je dois bien l'avouer ta "patte" sera reconnaissable dans le temps, justement à cause/grâce à tes choix de mise en page.

     

    Là tu exploites des illustrations que tu trouves,mais je suis certain qu'en travaillant toi-même sur tes propres illustrations tu serais encore plus satisfait du résultat (enfin à l'instant T, des années après, tu y verras des défauts!)

     

    J'espère que mes remarques sauront te profiter, non pas à obéir à des codes, mais à évoluer en adéquation avec ta sensibilité artistique.

     

    Sinon, empiriquement parlant, j'ai dû mal avec tes productions, en raison justement de ce que la personne avant moi voit (la modernité), mais c'est par ce que je suis déjà un vieux con :)

  20. Posté(e) · Signaler la réponse

    Je te souhaite la bienvenue également GHANMI, pour ce qui est des routines d'affichage, tu ne vas pas avoir d'autre choix que de mettre les mains dans le cambouis.

     

    La Doc de no$sns est une bible et snes9x Geiger est l'outil qui te permettra de faire les breakpoint, pour le reste il faut savoir quoi et comment analyser, et ce n'est pas une mince affaire!

     

    Pourtant sur romhacking.net tu as quelques exemples de routines vwf qui pourraient te donner des pistes de recherches.

×
×
  • Créer...