Merci pour ces suggestions.
Je vais à présent progressivement modifier le script avec les suggestions remontées (cela va prendre un certain temps, mais ce sera fait).
Je suis satisfait de voir le peu de bugs rencontrés, au regard du nombre de modifications faites dans le code ; bonne nouvelle !
Vu le volume de modifications qui seront apportées, il sera nécessaire de refaire le tour du jeu afin de vérifier s'il ne reste pas quelques coquilles.