Toto

455. Paul: Non. Je mangerais bien un champignon... Je plaisante. { hors sujet, suite } 456. Lili: À propos, on a beaucoup changé au fil de notre voyage, non? { collectif } 457. Nous avons mûri d'une certaine manière. { collectif } 458. Je peux utiliser des pouvoirs mystérieux et me transformer en guerrier. Tu l'as vu, hein? { détails ajoutés }

451. Notre seule nourriture consiste en ces champignons. { fautes de frappe ("en ces" au lieu de "de ces," } 452. Lorsque nous les avons mangés crus il y a trois jours, ils n'étaient vraiment pas bon... { descriptif erroné } 453. Et ainsi s'écoula lentement une autre journée. { lent, pas monotone } 454. Lili: Tu n'arrives pas à dormir? { hors sujet }

447. En cas de faim extrême, il peut distinguer d"un coup d’œil ce qui est comestible ou toxique. { hors sujet, suite } 448. Je me demande si c'était comme ça pour les gens il y a très longtemps. { situation } 449. Flora: Ah, je veux manger un steak et une salade...!! { aliments réels } 450. Ma peau devient sèche à force de manger des choses bizarres... { descriptif juste }

443. Eric: Je fais pipi, alors ne regarde pas. { explicite } 444. Nico: Je me dis qu'il y a des milliers d'années, un peuple marcha dans ce tunnel. [ à fusionner en 1 seule fenêtre ] { contemplatif, pas narratif } 445. Quand je pense à tout ce passé lointain, je me sens insignifiant. { lointain, pour grandiose } 446. Lili: L'humain est étrange, non? { hors sujet }

439. Nico: Et si on se reposait ici aujourd'hui? { proposition, pas ordre } 440. Eric: Je suis si fatigué! C'est comme si j'avais fait mille kilomètres aujourd'hui. { anachronisme du marathon vu le voyage fait des milliers d'années avant notre ère } 441. Flora: Je n'en peux plus! Ce voyage est un événement épuisant de plus... { hors sujet, Flora ne s'oppose pas, elle renchérit sur Luc et Eric } 442. Lili: Tout le monde pense la même chose, alors calmez-vous..! { hors sujet, Lili va dans le sens inverse de la plainte générale }

437. Nico: Quoi qu'il en soit, on devrait arriver au continent voisin avec ce tunnel, n'est-ce pas? { suite logique à l'histoire de RâMu racontée par Paul et non supposition remise au hasard } 438. Luc: C'est décidé! Quittons cet endroit. { suite logique, pas de nouvelle idée }

433. Réfléchissons plutôt au moyen de quitter le continent de Mu...! { littéral } 434. Lili: Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça. L'Esprit de RâMu nous a expliqué quoi faire. { littéral } 435. Tant de gens vivant ensemble ont été séparés. { dialogue restauré } 436. Et plus encore quand ils quittèrent le tunnel, depuis le fond de la mer... { sens restauré }

429. Lili: Désolée de t'avoir inquiété, Luc. { erreur de cible, Lili parle de Luc et non de Paul } 430. Mais j'avais Paul pour me protéger, alors ça va... { clarification sur la cible, Lili parle de Paul } 431. Nico: De son côté, Paul s'est révélé très viril, n'est-ce pas? { qualité physique masculine et non psychologique } 432. Flora: Quelle importance! { littéral, Flora souhaite faire connaître son indifférence à propos des traits virils de Paul }

425. Même ma voix ne sortait plus... Tu es bien un garçon après tout, n'est-ce pas? { restauration complète du dialogue } 426. Je pensais être forte mais quand les choses se gâtent... { bravoure, paresse hors sujet } 427. Désolée! Laisse-moi rester encore un peu dans ta poche. { sens inversé } 428. Luc: Paul! Mais je ne vois pas Lili. Est-ce qu'elle va bien? { prends des nouvelles de Lili }

421. Nosfé: Comment oses-tu toucher à ma femme? Je ne te pardonnerai pas! { littéral, dialogue affiché quand Ratu est vaincue en premier } 422. Eric: Ouf! Sauvé! { littéral } 423. Eric: Une fois de plus, tu m'as secouru. { s'adresse directement au héros, dialogue quand le boss est vaincu sous la forme native de Paul (fais référence à la capture d'Eric à Freesia) } 424. Eric: Je ne dirai à personne que tu t'es transformé. { pas d'amusement mais un secret, dialogue quand le boss est vaincu sous la forme de Chrysaor }

417. Dès que tu mets la main sur de jeunes enfants, tu succombes à tes instincts. Tu ne penses qu'à manger! { descriptif juste } 418. Écoute, ce n'est ni le moment ni l'endroit pour nous quereller entre amoureux. { dialogue restauré sur la relation amoureuse } 419. Commençons par voler cette Statue Hexade. Toi, là! Prépare-toi...!! { sens juste, vol } 420. Ratu: Humpf. Je suis contente que cet homme soit mort. À ton tour à présent! Disparais! { littéral, dialogue affiché quand Nosfé est vaincu en premier }

413. Le tunnel que les gens ont creusé est ici. { descriptif juste } 414. Nosfé: Tu as bien fait de trouver la Statue Hexade. { remerciements } 415. Je me disais bien que quelqu'un d'étrange était arrivé au Palais. J'ai eu raison de te laisser. { sens restauré, opportuniste } 416. Ratu : Qu'est-ce que tu racontes? Tu baves dès qu'une proie se présente...! { D'après Ratu, Nosfé est incapable de s'opposer à ses instincts. Rien à voir avec un changement d'avis et encore moins avec une insinuation. }

409. Cette situation devenue insupportable, beaucoup pensèrent à partir d'ici. { suite guerre intestine } 410. Mais Mu est entourée de mers et rien ne suggérait l'existence d'une autre terre où vivre! { descriptif juste } 411. Quel sens y aurait-il à continuer à vivre si cela continuait ainsi...? { réflexion générale partagée par tous } 412. Nous commençâmes à creuser un tunnel sous-marin sans savoir combien de siècles ou millénaires il faudra. { détails sur la durée }

405. Je suis RâMu, roi de Mu. Je suis mort depuis longtemps mais mon Esprit vit encore. { Esprit de RâMu et non âme } 406. Prête attention aux paroles des âmes vagabondes. { âmes, pas esprits cette fois } 407. Nous crûment que c'était une lumière divine et nous nous agenouillâmes devant elle. { censure religieuse du mot divin produisant une phrase vide de sens } 408. Devenus des monstres, nos proches nous attaquèrent. Nous versâmes des larmes en brandissant les armes. { censure guerre intestine, origine de cause réelle de tristesse }

401. Dès que toute l'eau sera retirée, tu trouveras le lieu où dort le roi du continent Mu, RâMu. { descriptif juste } 402. Tu as trouvé la Statue de RâMu. { descriptif juste } 403. Statue de RâMu Statue libérant le sceau de RâMu. { descriptif juste } 404. Il brandit la Statue de RâMu. { descriptif juste }

397. Il brandit la Statue de Prières. [apparaît plusieurs fois] { descriptif juste } 398. Divinité solaire, RâMu... { Ra pour le Soleil et Mu pour le continent de Mu et c'est une invocation et non un descriptif, d'où la suppression de "Le" } 399. Accorde ton pouvoir au grand océan... { suite de l'invocation } 400. Nous pouvons à présent descendre au niveau marin inférieur, n'est-ce pas? { descriptif juste }

393. Paul: Lili et moi arrivâmes sur le continent de Mu. { c'est un continent } 394. Après un sommeil de plusieurs millénaires, le continent réveillé nous accueillera-t-il...? { faute d'accent et accueil questionné } 395. Statue de Prières! La Statue de Prières... N'y a--t-il pas une salle portant le même nom? [apparaît plusieurs fois] { la censure était totale sur les notions spirituelles, même avec un mot simple comme prière } 396. Statue de Prières Statue contenant les prières du peuple de Mu. {suite de la censure sur le mot prière }

389. Il tente d'utiliser la clé des fonds marins. { descriptif juste } 390. Depuis la poche de Paul, Lili se mit à parler. [ apparaît plusieurs fois ] { descriptif juste } 391. Le passage devant nous mène aux fabuleuses terres de Mu, c'est ça? { pas fantôme } 392. Lili: C'est un long passage, hein... Je me demande s'il mène vraiment au continent de Mu... { descriptif juste }

385. Mais il n'y a pas de trou de serrure! { faute de frappe "n'y as" > "n'y a" } 386. À l'étage le plus élevé du palais se trouve le passage vers les terres de Mu. { descriptif juste } 387. Que faire après avoir été abandonnés au beau milieu de la mer comme ça...? { ne connait pas le nom du héros } 388. Que va-t-il nous arriver, nous tous qui avons été enlevés jusqu'ici? { hors sujet, destinée incertaine évoquée }

381. Un couple de vampire vit en ces lieux. { plus vague } 382. Tu as reçu la clé des fonds marins! { descriptif juste } 383. Clé de fonds marins Ouvre la voie vers les terres de Mu. { descriptif juste } 384. Il tente d'utiliser la clé des fonds marins. { descriptif juste }

377. Nous étions à l'origine des marchands d'esclaves arrêtés pour trafic d'êtres humains... { ne sont plus trafiquants } 378. Mais des bureaucrates nous ont vendus à des vampires! Je n'arrive toujours pas à y croire... { pas les autorités } 379. Un bel homme m'a demandé de le suivre. Je ne ferai plus confiance aux hommes! { pas garçon sympa } 380. Des vampires dorment dans ces cercueils. Leurs intentions sont effrayantes! { plusieurs vampires et intentions }

373. Lili: Ah...! C'est la fontaine de sang... { censure du mot sang } 374. Il brandit la Pierre Pure. { descriptif juste } 375. De Freesia, on m'amena ici puis on me transforma en démon. { descriptif juste } 376. Tous les démons que nous avons vu tout à l'heure étaient donc des humains? { concordance des temps }

369. Je pourrais l'ouvrir si je vais dans le trou. Devrais-je y aller? { proposition de l'ouvrir } 370. Lili: Bizarre... Il y a un cadenas à l'intérieur. Pas étonnant que ça ne s'ouvre pas, hein! { inversion clé et cadenas } 371. Lili: Le cercueil ne s'ouvre pas? { constat de blocage (bis) } 372. Pierre Pure Purifie la Fontaine de sang du Palais. { censure du mot sang }

365. Voix énigmatique: Dans le cercueil... la Pierre Pure... { censure possible pour ne pas nommer le lieu précis où se trouve la pierre } 366. Paul: Y a-t-il moyen d'ouvrir le cercueil? { questionnement et censure du mot cercueil? } 367. Depuis la poche de Paul, Lili parle. [apparaît plusieurs fois] { plus explicite } 368. Lili: Attends un peu. Ce cercueil ne s'ouvre pas? { constat de blocage sans indiquer le trou }

361. Mon cœur a falli exploser hors de ma poitrine à cause de toi, tu sais...!! { littéral } 362. Même si je lui parle, j'ai l'impression qu'on a volé son âme, comme si sa conscience avait disparu. { état différent de la situation } 363. Restons ensemble. Paul, nous ne savons pas ce qui se passe ici. { instant présent de la situation, pas de destinée dans un futur proche } 364. Lili: Pour l'instant, je vais m'abriter dans ta poche. { parle directement à Paul }